The Vulgate, Roman Patriarchy, and the Language of Authority
Roman society was patriarchal before Jerome made the Vulgate. Here is what the Latin Bible changed, what it kept, and what later readers brought to it.
Oct 06, 2026
Historical ContextOriginal LanguagesBiblical InterpretationThe Buchanan Bible: How a Syriac Bible from India Reached Cambridge
The story of the twelfth-century Syriac Bible kept in Kerala, given to Claudius Buchanan, and preserved today at Cambridge University Library.
Oct 06, 2026
Historical ContextOriginal LanguagesThe Peshitta and the Saint Thomas Christians: What Survived Diamper
How the Syriac Bible tradition lived in India, what the Synod of Diamper tried to suppress, what survived, and where the community is today.
Oct 06, 2026
Historical ContextOriginal LanguagesBiblical InterpretationWhen Portugal Met the Syriac Christians of India
Portuguese visitors reached India and found an old Syriac Christian community. The meeting led to alliance, pressure, censorship, and revolt.
Oct 06, 2026
Historical ContextOriginal Languages